Betsy sponsored Celebrate Orgullo in the News

Celebrate Orgullo

(Spanish is followed by English below)

orgullo_bannerDesde el 2011, el Festival Celebrate Orgullo se presenta como celebración de la Herencia y Orgullo hispano LGBT y es producido por Unity Coalition | Coalición Unida, la primera y única organización en el sur de la Florida representando a la comunidad latina-hispana LGBTQ – avanzando la igualdad desde el 2002. Las ganancias del festival van directamente a su programación, talleres, liderazgo comunitario y su programa de becas universitarias. Recientemente, tuve la oportunidad de charlar con Herb Sosa, Presidente de la Junta de Directores de la Coalición Unida, me contó un poco más sobre el festival.

diarios_orgullo¿Por qué es necesario tener otra fiesta de Gay Pride en la ciudad de Miami Beach?

Celebrate ORGULLO es más enfocado en cultura, talento y herencia – Celebrando nuestras culturas y talentos al resto del mundo. Respaldamos y celebramos PRIDE completamente y sus logros. Nuestra programación es no solo para nuestra comunidad LGBT, pero para que todos vean, conozcan y celebren nuestros logros – no diferencias – así de construye una mejor, más fuerte, tolerante y diversa comunidad. Además, ¿a quién no le gusta una buena fiesta?

¿Cómo es diferente que en años pasados?

Este año estamos expandiendo y agregando muchas cosas nuevas y divertidas al festival – Comenzando con nuestros concursos de baile Salsa en TWIST – sept. 11, HAVEN – Sept 23 & Sept 30, JAMBOREE – Sept 24, BAILO -Sept 24, WET BAR – Sept 26, y en NLS@MANOR – Sept 27. Los finalistas compiten en nuestro escenario el 4 de octubre. También tenemos un Festival De JAZZ Hispano en el Betsy South Beach hotel: Sept 24- 8pm: BARBARA ALONSO; Sept 25- 8pm: RICK JAZZED con el pianista Bill Campbell; Oct 1- 8pm: ROLANDO POLO, y Oct 2- 8pm: NEW WORLD SYMPHONY.

El Festival Celebrate ORGULLO ofrece más de un mes de eventos, culminando en el festival el sábado 4 de octubre en Collins y la 73 Street en Miami Beach – todo divertido y entrada gratis!

Cuentale a nuestros lectores un poco más sobre la celebración.

El Festival de Literatura en el Betsy, presentando a MARIA MEJIA (Colombia), ELLIOT TORRES (NYC), ALBERTO GARCIA PUJALS (España), y más – con sus últimas publicaciones, anécdotas y la oportunidad de conocerlos en el festival. La artista de fotografía ASHLEY KOLODNER estará presente para hacer sus fotos para el proyecto nacional, GayFace.

El Mini Beach Ball Dance Competition – con 5 categorías, 5 trofeos, y la oportunidad de presentar tus mejores movimientos y poses al estilo Vogue, en el escenario principal del festival, 4 de octubre. Tenemos una serie de cine corto – el Miami Short Film Festival – presentando 5 obras con temas hispano LGBT, bajo las estrellas.

orgullo_1Finalmente, nuestro TALENTO: DJ CITIZEN JANE| DJ ROMULLO AZARO (Brazil)| DJ MAXIMUS 3000 | DJ PRINCE | MC MARCO PEREZ | GIOVANNI FALCHETTI (Chile) BARBARA ALONSO | JEI | RYCH NIEL | DC CRUZ | JAYQUAN | YUKIOH NELSON O | ESTEFANY | FLOYD the Rock Artist | PRIDE Steel Band | SHANAYA | VINNA ROUGE JESSICA LANE | JUSTICE DIVINE… y muchas más sorpresas.

De todos los eventos planeados, ¿cuál es el evento más esperado?

Personalmente, estoy súper contento de presentar a GIOVANNI FALCHETTI –estrella de pop – directamente desde Chile. La increíble BARBARA ALONSO – ganadora del premio OTI de música. VINNA ROUGE y JEI nuestras estrellas adoradas de teatro y televisión, y el rapero y bailarín, RYCH NIEL, ¡el cual promete ponernos todos a bailar! La series de Jazz y literatura con talento de todas partes del mundo… Como ven, me es difícil escoger el más esperado o favorito, así que voy a verlo TODO, y ¡los invito a que me acompañen en las celebraciones!

Hay más información que quieres compartir con nuestros lectores?

QUE: Gratis y abierto al público. Celebra el Orgullo Hispano con música, baile, bebidas, kioscos de vendedores y ¡mucho más! Ingresos beneficiarán nuestros programas de entrenamiento, talleres y liderazgo y al Fondo de Becas para estudiantes universitarios LGBT estudiando Arte, Diseño y Educación.
CUÁNDO: Sábado, 4 de octubre, 2014, mediodía – 8pm
DONDE: Collins Avenue y la 73 Calle, Miami Beach

MAS: www.CelebrateOrgullo.com y www.UnityCoalition.org

orgullo_3Started in 2011 as a Showcase for Hispanic LGBT Heritage & Pride, the Celebrate ORGULLO Festival is produced by Unity Coalition | Coalición Unida, the first and only organization for the South Florida Latino | Hispanic | LGBTQ Community – advancing Equality since 2002. Profits from the festival go directly into their year round Programming, Workshops, Community Leadership, Advocacy and their LGBT College Scholarship program. I recently had a chance to chat with Herb Sosa, Board President of Unity Coalition/Coalición Unida who told me a bit more about the festival.

Why is it necessary to have another gay pride festival in Miami Beach?

Celebrate ORGULLO is more focused more on culture, talent & heritage – Celebrating our cultures & talents that are hot in the rest of the world. We fully support PRIDE y its success. Our programming is not just focused on our LGBT Community, but for all to see, learn & celebrate our accomplishments – not differences – This way we may build a better, stronger, more tolerant and diverse community. Besides, who doesn’t love a great party?

How is it different this year than in years past?

This year we have expanded and added a lot to our list of fun & exciting elements for the festival, starting with our popular SALSA Dance Contests: TWIST – Thurs, Sept. 11th, HAVEN – Tue, Sept 23 & Tue, Sept 30th, JAMBOREE – Wed, Sept 24th, BAILO – Wed, Sept 24th, WET BAR – Fri, Sept 26th, and at Noche Latina Saturdays at MANOR – Sat, Sept 27th. Winners will compete for prizes and bragging rights on our stage on Oct 4th.

Tell our readers a bit more about the celebration.

orgullo_2The Noches de JAZZ Hispanic LGBT Nights Series at the BETSY South Beach Hotel, including Wed, Sept 24- 8pm: BARBARA ALONSO; Thurs, Sept 25- 8pm: RICK JAZZED with Bill Campbell; Wed, Oct 1- 8pm: ROLANDO POLO; and Thurs, Oct 2- 8pm: NEW WORLD SYMPHONY samplings. We have also added a Writers Salon & Literary Series, where you will meet writers MARIA MEJIA (Colombia), ELLIOT TORRES (NYC), ALBERTO GARCIA PUJALS (Spain) & more. Readings from their latest woks & Q&A will also be present at the Writers Pavilion at the festival on October 4th. Photo artist ASHLEY KOLODNER will be present to take your picture as part of the amazing National GayFace Project.

The MINI BEACH BALL competition, presented by the Fla. Dept. of Health, with 5 categories & trophies for each, let your inner VOGUING skills get put to a test on our main stage. We have partnered with the Miami Short Film Festival & Borinquen Health to present 5 works focused on Hispanic LGBT themes, free & under the stars on October 4th.

Finally, our incredible talent lineup: DJ CITIZEN JANE| DJ ROMULLO AZARO (Brazil)| DJ MAXIMUS 3000 | DJ PRINCE | MC MARCO PEREZ | GIOVANNI FALCHETTI (Chile) BARBARA ALONSO | JEI | RYCH NIEL | DC CRUZ | JAYQUAN | YUKIOH NELSON O | ESTEFANY | FLOYD the Rock Artist | PRIDE Steel Band | SHANAYA | VINNA ROUGE JESSICA LANE | JUSTICE DIVINE … and much more!

Of all of the events that are planned this year, what´s the one you are most excited for?

Personally, I am super excited to see Chilean pop star GIOVANNI FALCHETTI perform on our stage, the incredible BARBARA ALONSO, winner of the OTI music award. Our hometown darlings VINNA ROUGE Y JEI, stars of the stage and TV, and rapper & dancer RYCH NIEL – who is sure to get us all up & dancing. The Jazz & Literary Series, with artists from across the globe… As you can see, it’s difficult for me to highlight or choose my favorite, so I plan on seeing it ALL, and invite everyone to join me in the celebrations!

Is there any other info that you would like to share with our readers?

WHAT: Free and open to the public, Celebrate Orgullo® features music, dance, refreshments, vendor booths, and more! Proceeds will benefit our year round programming, workshops, community leadership & the UC|CU LGBT College Scholarship Fund, majoring in Art, Design & Education.
WHEN: Saturday, October 4, 2014, Noon – 8 pm
WHERE: Collins Avenue at 73rd Street, Miami Beach

MORE:www.celebrateorgullo.com or www.unitycoalition.org